译者注：本文原发表自The Athletic，作者是Kelly Iko、Sam Amick，文中数据均截至原文发稿前（当地时间5月12日），文中

5月7日讯 今天上午9点30，勇士和森林狼的系列赛G1将正式开打。赛前，勇士主帅科尔表示，本场比赛小佩顿可以出战。

05月05日讯 NBA季后赛首轮抢七大战，火箭在主场以89-103不敌勇士，首轮出局。火箭结束赛季征程，球队中锋史蒂文-

5月2日讯 明天上午9:00，勇士主场迎战火箭。今天，资深驻美记者鲍仁君发文前瞻道：“火勇第六场，看好勇士主场获胜

4月28日讯 NBA季后赛西部首轮G4，森林狼116-113险胜湖人，系列赛3-1领先。赛后，ESPN更新了两队G5的胜率，其中，湖人6

4月21日讯 季后赛首轮，火箭85-95不敌勇士，大比分0-1落后。本场比赛范弗里特出战40分钟，19投4中，三分13中2仅得10

4月18日讯 近日，前NBA球员罗伯特-霍里在《Big Shot Bob》播客节目中谈到了火箭与勇士。霍里表示：“我选勇士6

04月14日讯 NBA常规赛收官战，掘金客场126-111击败火箭。本场比赛过后，掘金以50胜32负的战绩排名西部第四，即使

04月12日讯 今日NBA常规赛，湖人主场140-109大胜残阵火箭。此役过后，湖人取得50胜31负的战绩，锁定太平洋分区的

4月9日讯 近日，森林狼球员兰德尔接受了采访。谈到自己是否愿意留在森林狼，兰德尔说：“是的，我很想。我的意思是，

4月7日讯 NBA常规赛，勇士96-106不敌火箭。此役，库里出战32分40秒，10投1中，三分8中1，没有获得罚球，仅得3分2篮板8助

“五年了，整整五年了，你知道我这五年是怎么过的么？！”火箭上次进季后赛是2020年，而今已经是公元2025年了。白驹过

3月29日讯 NBA常规赛，太阳109-124不敌森林狼。赛后，主帅布登霍尔泽接受了采访。谈及比赛，布登霍尔泽表示：“他们

译者注：原文发表于The Ringer，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月24日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点

3月18日讯 今天，步行者客场挑战森林狼。根据球队伤病报告显示，哈利伯顿（下背部酸痛）、特纳（臀部）、内史密斯（伤病管

译者注：本文原发表自《体育画报》，作者是Chris Mannix，文中数据均截至原文发稿前（当地时间3月13日），文中观点与译

3月13日讯 今天，快船在客场119比104击败了热火。哈登此役表现全面，出战38分钟31秒，20投6中，三分8投3中，罚球13罚9

勇士VS火箭僵持拉锯！火箭主场小分胜勇士美国职业篮球联赛 勇士VS火箭（-2.5）推荐：让分主胜勇士上一场4分憾负独行

2月9日讯 湖人官方表示，克内克特与马威交易取消，原因是体检没有通过。值得一提的是，2016年火箭和活塞之间也发