11月5日，据开拓者官方消息，球队已将杨瀚森下放到G联赛（NBA发展联盟）球队撕裂之城混音队。在今天训练结束后，杨瀚森将从混音队被召回。根据开拓者赛程显示，周三球队没有比赛。 11月4日，据体坛周报消息：解说员管维嘉透露，杨瀚森的翻译刘禹铖现在已经不只是杨瀚森专门的翻译了，他还承担了球队其他的一些工作，进入开拓者的教练组了。此前就有波特兰媒体拍到刘禹铖陪同亨德森训练的画面。杨瀚森的翻译名叫刘禹铖，毕业于中国海洋大学，自杨瀚森在青岛男篮青年队时期便与其合作。今年夏天，刘禹铖赴美陪同杨瀚森选秀。他在接受采访时表示，在篮球场上的技战术语言，杨瀚森已经基本可以适应，但在生活中，他仍然需要不断学习与教练和队友进行交流。 此前报道>> 11月2日，开拓者官宣，球队已将中国球员&今年首轮16号秀杨瀚森下放至球队的发展联盟下属球队撕裂之城混音进行例行训练。 据荆楚网，开拓者队记Sean Highkin报道，开拓者此举是为了让杨瀚森收获更多的训练时间，并且他将在周一与湖人的比赛中重回球队。 据开拓者另一位队记Danny Marang报道，若之后杨瀚森在开拓者的出场时间有限，那么他本赛季将在两支球队之间频繁往返。本赛季，杨瀚森共出战5场，场均上场5.8分钟，得到1.8分、0.8个篮板和0.4次封盖。受限于出场时间和经验不足，他的表现受到外界质疑。开拓者主帅斯普利特在接受采访时表示，“瀚森需要保持耐心，进入NBA第一年要不断去适应，适应各个方面。” 随后，杨瀚森工作室更新社媒发声：“为增强竞技能力，尽快适应NBA高强度的比赛水平，杨瀚森将于即日起，除参加开拓者队日常比赛及训练外，还会参加下属发展联盟球队的日常训练，以此加大训练量，增强体能储备的同时打磨个人技术。”工作室表示：“关心小杨训练情况的朋友们，可以多多关注球队的官方账号。感谢球迷一直以来对瀚森的关心、督促与建议，也希望能给这个年轻人再多一点时间。最重要的不是过去，而是整个漫长赛季的征途。”11月3日，@波兰特开拓者 官宣：我们已经从发展联盟混音队召回了中锋杨瀚森。 11月4日，NBA常规赛，开拓者主场迎战湖人。赛前，开拓者代理主帅斯普利特被问到杨瀚森下放发展联盟训练时说道：“他很好，也很明白自己的处境。他做得非常棒，完成了我们要求的一切，是个真正有职业精神的球员….他除了完成个人技巧训练以外，也有机会跟队练习。球队在密集的赛程中不会有太多的训练机会，他能出点汗总是好事。” 另据红星新闻消息，北京时间11月4日，据开拓者队记yovic报道，他被告知杨瀚森短期内不会去G联赛打比赛。过去以及未来的下放动作，都是为了参加训练。在刚过去的周六和周日，杨瀚森都随着附属球队混音队一起进行了合练。不过，本场比赛被召回后，杨瀚森依然没有获得上场时间，已连续两场比赛被DNP（球员未能上场比赛）。本赛季NBA常规赛，杨瀚森场均出战5.8分钟，仅得到1.8分0.8篮板0助攻0抢断0.4盖帽0.6失误0.8犯规，投篮命中率22.2%。此前开拓者109-107险胜掘金，杨瀚森NBA生涯第一次被DNP，而且他是开拓者比赛大名单当中，唯一没有上场的球员。球队中锋罗威已经正式复出，跟克林根、里斯瓜分了开拓者5号位的上场时间。来源：九派新闻综合体坛周报、红星新闻、此前报道

相关阅读：翻译湖人杨瀚森刘禹铖NBA波特兰开拓者队